Französisch lernen an der Humboldtschule

Eine dritte Fremdsprache ist etwas, das nur eine begrenzte Anzahl von Schulen in Lima ihren Schülern anbieten kann. Dabei wird jedoch gerade der Erwerb von Sprachen in unserer globalisierten Welt immer wichtiger. Dass auch die Humboldt-Familie diese Auffassung vertritt, wird daran deutlich, dass sich bereits weit mehr als 50% der Schülerinnen und Schüler unserer Oberstufe für dieses Wahlpflichtfach entschieden haben.

Um den Anforderungen gerecht zu werden, die sich durch die Verkürzung der Abiturvorbereitung von dreizehn auf zwölf Jahre ergeben, bietet die Humboldtschule seit 2005 das Fach Französisch in der deutschsprachigen Sektion bereits ab der Jahrgangsstufe 9 an, so dass deren Schüler nun zeitgleich mit den Spanisch sprechenden Klassen beginnen. Während der Unterricht in den ersten beiden Lernjahren zweimal wöchentlich in einer Doppelstunde am Nachmittag in Form einer Arbeitsgemeinschaft stattfindet, ist er in den letzten beiden Lernjahren mit jeweils fünf Wochenstunden in den Vormittagsunterricht integriert. In diesen letzten Jahren müssen sich die Schüler zwischen Französisch und Physik entscheiden, da beide Fächer im Stundenplan parallel zueinander unterrichtet werden. Die Entscheidung für das Fach Französisch beinhaltet allerdings, dass man an unserer Schule bereits in den zwei vorangegangenen Jahren an der Französisch-AG teilgenommen hat. Spätere Wechsel sind nicht mehr möglich.

In der Jahrgangsstufe 9 (3. Sekundarklasse) haben unsere Schülerinnen und Schüler bereits mehrjährige Erfahrungen mit dem Erwerb zweier Fremdsprachen (Englisch bzw. Deutsch oder Spanisch) gemacht. Das Methoden-Training, das sie sich dabei angeeignet haben, macht ihnen das Erlernen einer dritten Sprache wesentlich leichter, zumal es sich bei Französisch um eine romanische - dem Spanischen also verwandte - Sprache handelt. Dies erklärt sicherlich die hohe Motivation unseres sich ständig erweiternden Kreises von Französisch-Schülern. Ihr Anwachsen machte es in diesem Jahre (2005) auch nötig, zwei neue Französischlehrerinnen unter Vertrag zu nehmen, von denen eine Muttersprachlerin ist.

Der Unterricht wird in den ersten zwei Lernjahren in allen Klassen mittels des zweibändigen Lehrwerkes “Etudes Françaises – Cours Intensif” erteilt. In den folgenden beiden Jahren beinhaltet der Lehrplan darüber hinaus Chansons, Filme und kürzere Originalwerke bekannter französischer Autoren. Dabei steht stets der kreative Umgang mit der Fremdsprache im Vordergrund, also die praktische, auf eine Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit abzielende Sprachanwendung, eher als trockene Grammatik und Übersetzungsübungen. Gleichzeitig können die Schüler auf computergestützte Lernhilfen zurückgreifen, die unter anderem die Möglichkeit zu eigenständigen Lernkontrollen bieten.

Das Unterrichtsprogramm für unsere Spanisch sprechenden Schüler ist mit der “Graduación” am Ende der 5. Sekundarklasse abgeschlossen. Die Schüler der sogenannten A-Klassen können Französisch auch als mündliches Abiturfach wählen. Parallel dazu haben alle unsere Schüler die Möglichkeit, gegen eine Prüfungsgebühr an der “Alliance Française”, mit der unsere Schule einen Kooperationsvertrag abgeschlossen hat, Teilbereiche des international anerkannten “Diplôme d’Etudes en Langue Française” (DELF) zu erwerben. Auch auf diesem Gebiet konnten die Kandidaten der Humboldtschule in den letzten Jahren Erfolgsquoten von über 90% erzielen. In diesem Sinne: “Vive le français!”