BAP UNION

Mit viel Vorfreude kam ich in South Quay an. Von weitem sah man schon die riesige rot-weiße Fahne wehen, was dem normal langweiligen Londoner Himmel etwas Farbe gab. Ich lebe schon seit 20 Jahren in England, doch war ich noch nie so stolz darauf, Peruanerin zu sein: das peruanische Segelschulschiff B.A.P. Union sah majestätisch aus, am Ufer der Themse verankert. Mit ihm kam auch etwas von meinem geliebten Land, und dazu noch an unserem Nationalfeiertag.

Sobald ich am Haupteingang ankam, wurde ich von vier Kadetten unserer Armee empfangen. Sie überprüften meinen Namen auf der Gästeliste und hießen mich herzlich willkommen. Als ehemalige Humboldtschülerin war ich ein besonderer Gast von Kapitän Franz Bittrich, auch aus der Humboldtschule.

Es sei darauf hingewiesen, dass B.A.P. Union das größte Segelschiff in Lateinamerika ist und dass es die Weltmeisterschaft in Kanada in diesem Jahr gewonnen hat. Wir sind sehr stolz auf unsere peruanische Marine.

Im Rahmen einer schönen Zeremonie sangen die Peruaner stolz unsere Nationalhymne zusammen mit dem Kommandanten Bittrich und dem peruanischen Botschafter in England, Claudio de la Puente.

Die Gastfreundschaft und Großzügigkeit von Franz sind der einer humboldtianischen Familie würdig, mit einer rührenden Ansprache auf Englisch und Spanisch an die peruanische Gemeinde und die internationalen Gäste gerichtet. Anschließend haben wir alle einen leckeren Pisco Sour genossen sowie leckere peruanische Gerichte; alle waren wir begeistert: Ein bisschen Peru in London.

Mit diesem kurzen Bericht möchte ich Euch mit großer Zuneigung meinen Stolz ausdrücken, den ich über meinen Ursprung gefühlt habe, von meiner lieben Schule und Peru in der Ferne.

(Original auf Spanisch)