Helmuth Biernoth

c/o Colegio Alexander von Humboldt

Casilla 18-1053

Lima, Miraflores

PERU

e-mail: helkat@gmx.de

Tel.: 00 51 1 344 46 30

Lima, 25 de febrero de 2005

A los

Profesores de Química

de todos los Colegios del

Centro Refo

Estimados colegas:                                                             primera carta

En nuestro curso de capacitación “Low-cost Chemistry” a cargo del Profesor Viktor Obendrauf llevado a cabo en setiembre de 2003 se señaló que se debía realizar un segundo curso.

En este sentido de parte de ustedes se recibieron las siguientes sugerencias:  En un segundo curso de capacitación se debería

• reforzar los experimentos prácticos para tener un buen manejo con la técnica.
• tratar problemas que se han originado después del Refo en 2003, y de ser posible, eliminarlos.  Asimismo sería de gran estímulo para los colegas si se pudiera informar sobre los éxitos obtenidos.
• confeccionar de manera didáctica una selección de los experimentos adecuados del seminario del Sr. Obendrauf y hacer un cuadernillo.  Es decir, presentar y elaborar propuestas para secuencias de clase, unidades u horas de clase, de tal manera que las puestas en práctica de los experimentos que nos dio el Sr. Obendrauf las podamos utilizar en nuestras clases diarias.

En abril de 2005 (http://www.dasan.de/refo5/Refo-2005/refo_aktuell_2005.htm) se llevará a cabo la esperada segunda parte de este seminario de tres días de duración.  No será posible que venga el Sr. Obendrauf nuevamente a Lima.  Por eso, con el apoyo de mi colega Selma Kennedy (traducción) dirigiré el curso.

A fin de planificar el curso, necesito su colaboración:

1. Por favor inscríbanse lo más pronto posible, a fin de saber cuánto material debemos solicitar.
2. Les ruego enviarme los planes de enseñanza de Química de sus colegios para proyectar esta actividad a sus clases diarias (es posible enviarlas por mail).  En especial me refiero a los colegios que no se rigen al plan alemán (Beata Imelda, Santa Ursula, Max Uhle y Santa Cruz), puesto que no conozco estos planes.  Debido a que son sólo tres días, no se podrán tratar contenidos del nivel mayores (por ejemplo equilibrio de la química, cromatografía de gases)

Me es muy grato saber que los voy a volver a ver para hacer nuevos e interesantes experimentos químicos a lo largo de tres días.

Cordialmente,

Helmuth Biernoth

Helmuth Biernoth

c/o Colegio Alexander von Humboldt

Casilla 18-1053

Lima, Miraflores

PERU

e-mail: helkat@gmx.de

Tel.: 00 51 1 344 46 30

Lima, 29 de marzo de 2005

A los

Profesores de Química

de todos los Colegios del

Centro Refo

                                                                                              segunda carta

Ref.:  Curso de Capacitación „Low cost Chemistry”

Estimados colegas:

Me es muy grato saber que se han inscrito muchos colegas para la segunda parte del curso de capacitación arriba mencionado, el cual se llevará a cabo a finales de abril.

Ya estamos haciendo todos los preparativos.  La finalidad de este segundo curso es practicar y consolidar los experimentos que hemos aprendido para manejarnos de manera segura con esta técnica en nuestras clases cotidianas.  En este sentido les solicito a los colegas que participaron en el primer curso traer sus materiales:  jeringas, cánulas, filtros de carbón activo, pequeños trozos de peróxido de permanganeso, soplete manual, jeringas con encendedor de piezo, etc.

De esta manera ganaremos tiempo al no tener que construir estas piezas.  Los colegas que participan por primera vez, tendrán la oportunidad de construirlas después con la ayuda de los que tienen experiencia.  Espero que tengamos más tiempo para la práctica de los experimentos.

¡Nos vemos en cuatro semanas!

Cordialmente,

Helmuth Biernoth