Das BBZ-Team

Das BBZ-Team arbeitet mit seinen Auszubildenden aus dem 1. und 2. Jahrgang seit dem 13. März bereits mit Online-Konferenzen und Plattformen wie Teams, Zoom und Padlet (eine elektronische Pinnwand). Die intensive Betreuung und die große Disziplin der Auszubildenden und der Kolleg*innen und deren Bereitschaft, sich der neuen Situation anzupassen, haben dazu geführt, dass die theoretischen Inhalte des 1. Trimesters nahezu komplett vermittelt werden konnten. Unter besonderen Kriterien konnten auch zahlreiche Online-Examen geschrieben werden, so dass in Kürze die ersten Zeugnisse ausgeteilt werden können. Zusätzlich bekamen die Auszubildenden noch Aufgaben ihrer Ausbildungsbetriebe, die im Homeoffice erledigt werden sollten, wodurch sie auch zu Hause Erfahrungen mit der Praxis sammelten. Ein großes Lob auch an die Ausbildungsbetriebe, die sich auch unter diesen schwierigen Bedingungen bereit erklärt haben, das Ausbildungsverhältnis weiterzuführen. Natürlich freuen sich alle, wenn es wieder zu persönlichen Kontakten im BBZ und im Betrieb kommen kann.

Alf Buddecke
Leiter der Berufsschule

El equipo del BBZ

Desde el 13 de marzo, el equipo del BBZ está trabajando con sus estudiantes de 1º y 2º año mediante videoconferencias y plataformas en línea como Teams, zoom y Padlet (una pizarra electrónica). El apoyo constante y la disciplina de los estudiantes y colegas, así como su disposición para adaptarse a la nueva situación han hecho posible que hayamos transmitido casi todos los conocimientos teóricos del primer periodo con éxito. También se rindieron numerosos exámenes en línea bajo criterios especiales y estaremos entregando las primeras libretas en breve. Además, los estudiantes recibieron trabajos de sus empresas formadoras y también pudieron desarrollar así la experiencia práctica. Deseo expresar una felicitación especial a las empresas formadoras, que han acordado continuar con la relación de capacitación incluso en estas difíciles condiciones. Naturalmente, todos estamos esperando con ansias poder volver al contacto directo tanto en el BBZ como en la empresa.

Alf Buddecke
Director Académico