Wir freuen uns sehr, unseren Schülerinnen und Schülern wieder einmal eine alternative Lernerfahrung bieten zu können. Am Mittwoch, den 8. Mai, starten die Projekttage für alle Schüler unserer Schule, angefangen beim Kindergarten 1 bis hin zum Abitur.

Drei Tage lang (Mittwoch bis Freitag) haben Schüler und Lehrer die Gelegenheit, auf besonders kreative Weise zu arbeiten und spannende Projektideen von Lehrkräften und Eltern umzusetzen. Durch die Einschreibung in die Projekte konnten die Schülerinnen und Schüler von der ersten Klasse bis zum Abitur ihre jeweiligen Favoriten auswählen. Wir bieten eine Vielzahl von Projekten zu verschiedenen Themen an, die jedem Geschmack und Interesse gerecht werden. Die Bandbreite ist groß und wir sind zuversichtlich, dass der Lerneffekt für alle äußerst positiv sein wird. Unter den mehr als sechzig Projekten befinden sich auch fünf, die von Eltern geleitet werden, wofür wir sehr dankbar sind.

Der reguläre Schulalltag wird für diese Zeit unterbrochen, um Raum und Zeit für Themen zu schaffen, die nicht unbedingt Teil des Lehrplans sind. Dabei können die Schülerinnen und Schüler ihre persönlichen Interessen vertiefen, ihr Wissen erweitern oder ihre Selbstständigkeit und soziale Kompetenzen trainieren, neben anderen relevanten Aspekten.

Wir laden Sie herzlich ein, sich am Samstag, den 11. Mai, vormittags etwas Zeit zu nehmen, um die Präsentation der Ergebnisse dieser drei Tage zu genießen. Wir betrachten diesen Samstag als regulären Schultag und sind sicher, dass Ihr Sohn oder Ihre Tochter stolz darauf sein wird, die Ergebnisse dieser drei Tage präsentieren zu können. Gleichzeitig können Sie sich auch einen Eindruck von den Arbeiten der anderen Schüler verschaffen.

Wir sind sehr gespannt und hoffen, dass die Projekttage für alle eine großartige pädagogische Erfahrung sein werden.

Gizela Landa
Peruanische Schulleitung
(Übersetzung)

Estamos muy felices de volver a ofrecer a nuestros alumnos una forma de aprendizaje diferente. El miércoles 8 de mayo iniciarán los Días de Proyectos para todos los alumnos del colegio, desde Kindergarten 1 al Abitur.

Durante tres días (miércoles a viernes) alumnos y profesores van a tener la oportunidad de trabajar de una forma muy especial llevando a cabo interesantes propuestas que presentaron profesores y padres y de las cuales los alumnos de primer grado al Abitur pudieron escoger sus favoritas inscribiéndose. Tenemos proyectos de diversas temáticas para todos los gustos e intereses. La variedad es amplia y estamos seguros, que los aprendizajes van a tener un impacto muy positivo en todos. Entre los más de sesenta proyectos en general, contamos con cinco proyectos dirigidos por padres de familia, a quienes desde ya les agradecemos muchísimo.

El horario escolar del día a día se verá interrumpido y habrá espacio y tiempo para tratar temas que no necesariamente están en el plan curricular, o temas con los que los alumnos pueden profundizar y desarrollar más sus intereses personales, sus conocimientos, o entrenar la autonomía y socialización, entre otros aspectos relevantes.

Los invitamos desde ya a reservar un momento durante la mañana del sábado 11 de mayo próximo para apreciar la presentación de los resultados de estos tres días. Ese sábado lo consideramos un día regular de clase y estamos seguros, que su hijo o hija estará orgulloso de poder explicarle y mostrarle lo aprendido. Así mismo podrán ganar una impresión sobre los trabajos de los demás alumnos.

Estamos muy emocionados y esperamos que los Días de Proyectos sean una linda experiencia educativa para todos.

Gizela Landa
Directora Peruana