Algunos se encontrarán a favor y otros disentirán, pero, según mi opinión, el intercambio con el colegio francés Institution du Sacré-Coeur resulta una experiencia entretenida y fuera de lo común. Como se sabe, todo presenta tanto un lado positivo como también uno negativo y cada quien debe elegir con cuál quedarse. Yo decidiré recordar la parte positiva del intercambio con Francia.

El intercambio comenzó el año pasado y nos asignaron un corresponsal francés. Es posible que uno piense que no conectará con esa persona, como en mi caso; pero si se intenta, puede que surja una gran sorpresa. Ambos colegios se encargaron de programar una fecha y hora para reunirnos a través de la plataforma zoom. Luego, nos asignaron preguntas y actividades para romper el hielo. Al comienzo, debo confesar que fue muy incómodo por dos razones: primero, era una persona totalmente extraña; segundo, yo no era estupenda hablando francés y mi compañera tampoco lo era con el español. Sin embargo, superamos las adversidades y logramos conversar de una forma rara y recurriendo al inglés como ayuda, pero al fin y al cabo entendible. Lo mejor fue que logramos liberar algunas carcajadas en el camino. Me fascinó la idea de que había una persona de mi edad, en otro continente, con otro idioma, cultura, y opinión, charlando sobre temas tan banales para algunos -pero importantes para nosotros- como el colegio y los amigos. Debo admitir que la virtualidad no ofrece oportunidades como la presencialidad. No obstante, los profesores lograron unir a los dos colegios de forma efectiva, sin que importen las barreras. Hasta logré olvidar esta notable desventaja y tan solo me enfoqué en la otra persona.

Finalmente, vuelvo a recalcar que esta es mi sincera opinión y solo intenté expresar lo que me gustó y lo que me pareció complejo del intercambio virtual. Así, los alumnos humboldtianos pueden decidir si desean tomar parte de la actividad o, simplemente, imaginar cómo podría ser. Y por si a algunos les sigue pareciendo poco atractivo, les recuerdo que la alternativa para los estudiantes que no realizan el intercambio sigue siendo la de hacer las tradicionales tareas de francés.

Valeria Concha – IV.3

Comentarios de los alumnos del ISC (Institution du Sacré Coeur – Paris)

"Gracias por un año enriquecedor con las numerosas clases virtuales. ¡Fue genial! Gracias también a mi corresponsal que fue muy amable conmigo." Maëlys

"¡GRACIAS! Fue una buena experiencia. Fue muy interesante." Gaelle

"Las clases virtuales fueron muy enriquecedoras. ¡Gracias por todo y a todos!" Anna y Emilie

"Gracias por este maravilloso viaje virtual." Vittoria

"Muchas gracias por darnos la oportunidad de corresponder con los alumnos del Alexander von Humboldt. Me encantó esta experiencia. Las clases virtuales fueron muy divertidas y agradables. Gracias por organizarlas." Mahé

"El intercambio con los alumnos del Von Humboldt nos permitió enriquecernos, descubrir una nueva cultura, progresar en español y, sobre todo, pasar buenos momentos con adolescentes de nuestra edad." Pauline y Mathilde

"Esta experiencia de intercambio fue increíble e interesante. Durante las clases virtuales nos reímos, aprendimos, pero también experimentamos momentos de “soledad” porque nos faltaban palabras para expresarnos. Gracias a los profesores y gracias a Jazmine que fue mi amiga por correspondencia y que es la mejor." Pénélope

"Fue un intercambio muy enriquecedor que nos permitió descubrir una increíble cultura extranjera del otro lado del mundo. Guardaremos un fantástico recuerdo de esta experiencia única e inolvidable. Nos permitió mejorar nuestro nivel en lengua española en condiciones reales. Pudimos crear vínculos con los alumnos del colegio Alexander Von Humboldt y compartir informaciones sobre nuestras vidas personales. Muchas gracias por habernos permitido vivir todo esto juntos." Lola y Flora

"¡Hola compañeros! Queríamos darles las gracias por este año agradable en su compañía. Fue una experiencia enriquecedora por el descubrimiento de una nueva cultura, el encuentro con nuevas personas y la práctica de la lengua. ¡Muchas gracias!" Léa y Lina

"Este proyecto de clase virtual fue impresionante. Nos ayudó mucho a desarrollar nuestra capacidad para hablar con otras personas. Queremos darles las gracias a los alumnos del colegio AvH y, especialmente, a las profesoras de francés por haber hecho de esa maravillosa experiencia una realidad. ¡Esperamos poder verlos algún día!" Elsa y Georgina

"¡Hola a nuestros amigos de la otra parte del mundo! Me encantó este año con ustedes. Aprendimos mucho y pudimos mejorar nuestro español. Fue una nueva forma de aprender que resulta muy interesante y enriquecedora. Conocimos a gente estupenda y espero quedar en contacto con ella para continuar y ampliar esta experiencia única. ¡Muchas gracias!" Joséphine